F $trad['escala_salva_com_sucesso'] = "Calendrier enregistré avec succès"; $trad['escala_removida_com_sucesso'] = "Calendrier supprimé avec succès"; $trad['escala_erro_manipular'] = "Erreur lors de la manipulation du calendrier"; $trad['opcoes_de_escalas'] = "Options de Calendrier"; $trad['nenhum_registro_encontrado'] = "Aucun enregistrement trouvé"; $trad['ops_algo_deu_errado'] = "Oups ! Quelque chose s'est mal passé"; $trad['atualizar'] = "Mettre à jour"; $trad['editar_calendario'] = "Modifier le calendrier"; $trad['ver_grafico'] = "Voir le graphique"; $trad['dados_importados_escala_padrao'] = "Données des options de calendrier"; $trad['padrao'] = "Par défaut"; $trad['limite_excedido'] = "Limite dépassée"; // LGPD Deletion Process $trad['Processando_Exclusao_de_Usuario'] = "Traitement de la suppression de l'utilisateur"; $trad['Deletando_Usuario'] = "Suppression de l'utilisateur"; $trad['Procurando_Dados_do_Usuario'] = "Recherche de données utilisateur"; $trad['Processando_Arquivos_do_Usuario'] = "Traitement des fichiers utilisateur"; $trad['Progresso_Geral_da_Exclusao'] = "Progression globale de la suppression"; $trad['Removendo_tabelas_de_dados'] = "Suppression des tables de données"; $trad['Migrando_historico_de_atividades'] = "Migration de l'historique des activités"; $trad['Finalizando_conformidade_LGPD'] = "Finalisation de la conformité au RGPD"; $trad['Aguardando'] = "En attente"; $trad['Em_andamento'] = "En cours"; $trad['Completo'] = "Terminé"; $trad['Finalizando'] = "Finalisation"; $trad['Excluido'] = "Supprimé"; $trad['Aguarde_a_conclusao_da_operacao_LGPD'] = "Veuillez attendre la fin de l'opération de conformité au RGPD..."; // LGPD Deletion Process & Table Mappings $trad['tab_perfil_genetico'] = "Profil Génétique"; $trad['tab_pvt'] = "Attention et Concentration"; $trad['tab_questionario_asbq'] = "Comportement de sommeil (Athlète)"; $trad['tab_questionario_baecke'] = "Activité Physique Habituelle"; $trad['tab_questionario_berlim'] = "Échelle de Berlin"; $trad['tab_questionario_brums'] = "Échelle d'humeur (Brunnel)"; $trad['tab_questionario_diario_sono'] = "Journal du sommeil"; $trad['tab_questionario_enede'] = "Besoin de Repos"; $trad['tab_questionario_epworth'] = "Somnolence d'Epworth"; $trad['tab_questionario_gravidade_insonia'] = "Sévérité de l'Insomnie"; $trad['tab_questionario_ho'] = "Préférence Circadienne"; $trad['tab_questionario_idate_estado'] = "Anxiété (État)"; $trad['tab_questionario_idate_traco'] = "Anxiété (Trait)"; $trad['tab_questionario_ipaq'] = "Activité Physique (IPAQ)"; $trad['tab_questionario_kss'] = "Échelle de Karolinska"; $trad['tab_questionario_dor'] = "Évaluation de la Douleur"; $trad['tab_questionario_mctq'] = "Chronotype de Munich"; $trad['tab_questionario_motivacao_trabalho'] = "Motivation au Travail"; $trad['tab_questionario_motivacao_trabalho2024'] = "Motivation (2024)"; $trad['tab_questionario_poms'] = "État d'Humeur (POMS)"; $trad['tab_questionario_psqi'] = "Qualité du Sommeil (PSQI)"; $trad['tab_questionario_queixas_sono'] = "Plaintes de Sommeil"; $trad['tab_questionario_sf36'] = "Qualité de Vie (SF36)"; $trad['tab_radar'] = "Analyse Radar"; $trad['tab_ref_corte'] = "Références de Coupe"; $trad['tab_ref_corte_basal'] = "Références Basales"; $trad['tab_sonometro'] = "Évaluation au Sonomètre"; $trad['tab_sonometro_historico'] = "Historique du Sonomètre"; $trad['tab_uso_questionario'] = "Utilisation des Questionnaires"; $trad['tab_usuario_download'] = "Téléchargements Utilisateur"; $trad['tab_usuario_feedback'] = "Commentaires Utilisateur"; $trad['tab_usuarios_crm'] = "Données CRM"; $trad['tab_usuarios_cliente'] = "Liens Clients"; $trad['tab_voz'] = "Analyse Vocale"; $trad['tab_log'] = "Journal RGPD"; // LGPD Table Mappings Complement $trad['tab_actigrafia'] = "Actigraphie"; $trad['tab_basal_cinto'] = "Ceinture Basale"; $trad['tab_basal_cinto_historico'] = "Historique de Ceinture Basale"; $trad['tab_corte_voz'] = "Références de coupe de la voix"; $trad['tab_corte_voz_arquivo'] = "Fichiers de référence de la voix"; $trad['tab_download'] = "Télécharger"; $trad['tab_jornada'] = "Journée de Travail"; $trad['tab_jornadahistoricofadiga'] = "Historique de fatigue (Journée)"; $trad['tab_jornadaprojecaofadiga'] = "Projection de fatigue (Journée)"; $trad['tab_log_sistema'] = "Log du Système"; $trad['tab_log_aceite_lgpd'] = "Log d'acceptation RGPD"; $trad['tab_log_lgpd'] = "Log Général RGPD"; $trad['tab_mensagem_enviada'] = "Messages Envoyés"; $trad['erro_processar'] = "Erreur de traitement"; $trad['Erro'] = "Erreur"; $trad['Finalizado'] = "Terminé"; $trad["quantidade_eventos"] = "Nombre d'Événements"; $trad["evento_prolongado_binario"] = "Événement Prolongé (Binaire)"; $trad["total_piscadas"] = "Total de Clignements"; $trad["total_fechamentos_prolongados"] = "Total de Fermetures Prolongées"; $trad["media_momentos_evento"] = "Moyenne des Moments d'Événement"; $trad["media_duracao_fechado_ms"] = "Moyenne Durée Fermée (ms)"; $trad["media_binario_evento"] = "Moyenne Binaire d'Événement"; $trad["perclos_medio"] = "PERCLOS Moyen"; $trad["status_final"] = "Statut Final"; $trad["bin_70_120"] = "Clignements 70-120ms"; $trad["bin_121_200"] = "Clignements 121-200ms"; $trad["bin_201_400"] = "Clignements 201-400ms"; $trad["bin_401_700"] = "Clignements 401-700ms"; $trad["bin_gt700"] = "Clignements >700ms"; $trad["momentos_evento_min"] = "Moments d'Événement (Min)"; $trad["momentos_evento_max"] = "Moments d'Événement (Max)"; $trad["momentos_evento_mediana"] = "Moments d'Événement (Médiane)"; $trad["momentos_evento_variancia"] = "Moments d'Événement (Variance)"; $trad["event_closed_ms_min"] = "Durée Fermée ms (Min)"; $trad["event_closed_ms_max"] = "Durée Fermée ms (Max)"; $trad["event_closed_ms_mediana"] = "Durée Fermée ms (Médiane)"; $trad["event_closed_ms_variancia"] = "Durée Fermée ms (Variance)"; $trad["event_bin_min"] = "Binaire d'Événement (Min)"; $trad["event_bin_max"] = "Binaire d'Événement (Max)"; $trad["event_bin_mediana"] = "Binaire d'Événement (Médiane)"; $trad["event_bin_variancia"] = "Binaire d'Événement (Variance)"; $trad["absdif_min"] = "Différence Absolue (Min)"; $trad["absdif_max"] = "Différence Absoluta (Max)"; $trad["absdif_media"] = "Différence Absolue (Moyenne)"; $trad["absdif_mediana"] = "Différence Absolue (Médiane)"; $trad["absdif_variancia"] = "Différence Absolue (Variance)"; $trad["perclos_min"] = "PERCLOS (Min)"; $trad["perclos_max"] = "PERCLOS (Max)"; $trad["perclos_mediana"] = "PERCLOS (Médiane)"; $trad["perclos_variancia"] = "PERCLOS (Variance)"; $trad['distribuicao_resultados'] = "Distribution des Résultats"; $trad['resultados_por_usuario'] = "Résultats par utilisateur"; $trad['testes_por_dia'] = "Tests par jour"; $trad['Normal'] = "Normal"; $trad['fadiga'] = "Fatigue"; $trad['quantidade'] = "Quantité"; ?> CEMSA
visibility